Au pays des milliards de cadenas

22.03.2009

Au pays des milliards de cadenas

Quiconque aura un jour effectué un voyage en Inde n’aura pas manqué d’être surpris par l’usage du cadenas répandu à travers tout le sous - continent.
Ainsi, chaque grille, porte d’entrée des demeures, volet de magasin, d’entrepôt, entrée de propriété, porte, fenêtre, coffre, armoire … sont-ils « sécurisés « par un cadenas !

Lors de mon premier voyage en Inde, j’avais fait l’acquisition d’un cadenas ancien en forme de scorpion géant qui s’ouvrait à l’aide d’une lamelle métallique terminée par des encoches … Il fallait la glisser à l’intérieur du scorpion pour libérer le fermoir qui scellait le cadenas.

Le vendeur m’avait dit qu’il s’agissait d’un cadenas de Maharaja … L’idée m’avait amusée …Pour peu, j’imaginais une scène tirée des aventures d " ’Indiana Jones and the Temple of Doom " …
Un scorpion pour garder un trésor de pierres précieuses et dejoyaux d’une valeur inestimable … Donc, à cette époque, je pensais que le cadenas faisait partie des objets en usage en Inde dans un passé révolu !

Erreur ! Il n’en est rien !

Le cadenas sous toutes ses formes, et de toutes les tailles reste de nos jours un objet indispensable en Inde car les serrures y sont inconnues sauf bien sûr dans quelques hôtels de luxe où elles sont alors souvent remplacées par des cartes magnétiques …

Ailleurs, c’est le bon vieux cadenas ( en hindi , tâlâ ) qui reste traditionnellement d’usage avec sa clé ( en hindi, tchâbî )

Pour vous donner une idée du trousseau de clés qu’il me faut balader cette année, je n’ai pas moins de 4 cadenas différents et autant de clés : pour ouvrir la grille d’entrée de la propriété, pour ouvrir la porte principale de l’appartement, pour ouvrir la porte de la cuisine (qui se situe sur la terrasse, séparée du reste de l’appartement,) pour ouvrir la porte de la chambre à coucher … cela veut dire qu’en sortant, il me faut placer autant de cadenas sur ces différentes portes …

Compte tenu du fait que l’Inde compte à présent plus d’un milliard trois cents millions d’ habitants, je vous laisse imaginer le total de cadenas et de clés en circulation dans cet immense pays !

La jeune épousée, lorsqu’elle aura acquis la confiance de sa belle-mère, se verra confier par celle-ci le trousseau de clés, l’instituant ainsi gardienne de la demeure.

Suivant la région, ce précieux trousseau de clés sera accroché de différentes manières au sari, soit à la taille ou à un pan du sari etc …

Pour en venir maintenant au visiteur étranger, une vie entière de voyage à travers le sous-continent indien ne lui suffira pas pour faire le tour de cet immense pays si riche de langues, de groupes ethniques, de cultures, de paysages, de climats, de nourriture, de coutumes et de croyances diverses…

Tout au plus, à chaque voyage, trouvera-t-il quelques clés qui lui permettront d’ouvrir quelques portes et d’appréhender quelques aspects de ce pays fascinant et, peut-être, de les comprendre !

Mais de mon point de vue, il existe des raccourcis …

Pour quiconque capable de percevoir les choses non seulement avec ses 5 sens mais aussi ,et surtout, avec son cœur, nul besoin de multiples clés !

Anne-Marie – Jodhpur – janvier 20