Les trésors engloutis d'Egypte (2)

20.03.2007

Avant de poursuivre plus au loin, la découverte des différents objets exposés, je vous propose au fil de quelques clichés de nous fondre dans la foule afin de prendre l'ambiance de l'exposition. Ce sera aussi l'occasion de partager quelques réflexions sur les habitudes culturelles et les interprétations, parfois très étonnantes, que l'on peut avoir par rapport à un même message.

Dès l'entrée...nous avons notre premier choc... Il se présente sous la forme d'un panneau ...La tuile !

Echanges de regards empreints de déception entre Véro et moi.
Un grand pffff ! sonorise la scène.
Les appareils photos retournent au fond du sac. Il faut se faire une raison... Pas de photos ! Beurk! ça craint pour le reportage que nous voulions réaliser.

Nous suivons le cortège de visiteurs... Tiens ! Quelqu'un prend une photo avec son appareil numérique. En voilà un deuxième... Son flash n'est vraiment pas discret, à celui-là.

Décidément ça mitraille de tous les côtés... et sous le nez des gardiens, qui plus est. J'ai vraiment l'air d'être le seul à ne pas photographier... Mais nous tenons bon.. Restons corrects quoi ! Puisqu'il nous est demandé de ne pas photographier, ne photographions pas !

Après un quart d'heure, cela devient carrément insupportable. Nous avons l'impression que cette pancarte ne s'adressait qu'à nous. Je me sens entouré par des dizaines de "David Hamilton" en herbe qui concourent pour le Pulitzer.

Véro va aux informations. Elle s'adresse à l'un des gardiens.
Quelques instants plus tard, elle me rejoint avec le renseignement suivant:
On peut photographier ce que l'on veut, si ce n'est pas "professionnel" !
Donc "strictement interdit de photographier" ...Il fallait comprendre "strictement interdit de photographier" si vous êtes un photographe professionnel.

J'ai toujours été frappé par les différences d'interprétations qu'un même message peut donner chez les humains... cela dépend beaucoup de la société dans laquelle on évolue. Dans certaines contrées, quand c'est non... c'est non. Mais ailleurs quand c'est non... c'est parfois "peut-être".

De même, dans certains pays, la question "De quel côté est la gare ?" ne donnera pas nécessairement la même information que l'interrogation "La gare, s'il vous plaît, est-ce bien dans cette direction ?". Le risque de contredire son interlocuteur, mettra nécessairement l'autochtone mal à l'aise dans la seconde formulation. Et donc... Allez, on continue la visite !

Je vous donnerai un peu plus de détails sur les pièces exposées, dès demain.
Je vous parlerai notamment de cette divinité très vénérée à Alexandrie à l'époque des Ptolémées.

( à suivre )

Eddy