Festival japonais

Tokyo, juillet 1990.

J'aurais pu vous demander ce que représentait le cliché, ci-dessous, mais je craignais le pire. Dans le style: Un défilé de charmeurs de serpent bourrés ou la danse des autruches, voire même, une association de marchands de paniers en osier qui jouent à colin-maillard. Non, cette fois, je préfère vous donner la solution dès la première image: ce sont des joueurs de flûte.

Traditionnellement, les joueurs de flûte doivent porter un panier sur la tête, en mémoire d'un ordre de moines joueurs de flûte qui s'étaient déguisés de la sorte pour s'introduire chez leurs ennemis.

C'est la pause. Enfin, pas pour tout le monde. Les joueurs de flûte, très sympathiques, m'engagent à essayer. Je me retrouve donc, en moins de temps qu'il en faut pour dire Arigato gozaimashita avec un panier sur la tête et une flûte dans le bec (une flûte à bec bien sûr!). Il faut dire que ma performance remporte un vif succès auprès de la gente féminine du troisième âge. Elles sont toutes sourdes, ma parole. A entendre les notes dissonantes que je parviens à tirer de l'instrument, je me demande comment tout cela va finir. Certainement pas à l'Olympia! Par contre, je crois avoir toutes mes chances pour un spectacle de Kabuki.

Et voici mon fan club qui m'encourage: Allez Eddy ! Allez Eddy !

Mais revenons à nos joueurs de flûte professionnels qui se dirigent vers le temple bouddhiste. Ils sont bientôt suivis par de nombreux fidèles qui se préparent à honorer les morts.

Peu à peu, la lueur du jour s'estompe pour faire place à la nuit. Nous avançons sous la lumière blafarde des lampions.

Un officiant s'approche. De toute évidence, c'est lui que la foule attendait pour clôturer la semaine durant laquelle se déroule le festival bouddhiste appelé O-Bon. Pendant 7 jours, les portes de l’enfer restent ouvertes, pour permettre aux défunts de revenir sur Terre, rendre visite à leurs proches.

Au cours de cette semaine, les vivants honorent les âmes des défunts. Aujourd'hui, dernier jour du festival, les Japonais accompagnent leurs morts jusqu'au bord d'une rivière (ou de la mer) afin de prendre congé. De petites lanternes de papier (les Toro Nagashi) sont déposées sur l'eau. Elles doivent guider les esprits vers l'au-delà.

Eddy

Comments

[Diane]

Beau reportage, je découvre les  traditions, et belles photos, Diane

[arielle]

chouette ton reportage !
arielle

[Vero et Eddy]

Merci pour ton passage Arielle. Véro

[Sieglind la dragonne]

Bin moi, j'aurai bien aimé que tu nous laisse deviner hé, hé. ça aurait pu prendre de sacrées hauteurs nos divagations!Sympa cette cérémonie...Merci de nous faire partager ces moments nippons et bonne continuation

[Vero et Eddy]

Bin moi cela ne m'étonne pas que tu fasses cette proposition. Même que j'en connais une qui aurait eu plein d'idées pour nous faire rire, sur le panier. 
Il me vient une idée : toi au chant et Eddy à la flûte.... Ca ce serait un sacré spectacle. Véro

[Sophie]

Superbe reportage....magnifique photos.

[raphael]

Le panier, c'est une facilité au cas où le joueur heurte le sens artistique du seigneur qui n'a plus qu'à demander à un de ses samouraï de lui apporter la tête du joueur. En d'autres lieux et à d'autres époques, on l'aurait demandée sur un plateau ... ou on l'aurait baillonné et ficelé au pieds d'un arbre ...Ma très modeste contribution historique  ;-)

[Vero et Eddy]

Si j'ai bien compris Eddy l'a échappé belle ! Véro